See belek on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "بالك",
"tr": "bālik"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بالك (bālik)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بالك (bālik).",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"look out, watch out, careful"
],
"id": "en-belek-fr-intj-jS8-3KQP",
"links": [
[
"look out",
"look out"
],
[
"watch out",
"watch out"
],
[
"careful",
"careful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/be.lɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-belek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-belek.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-belek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-belek.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-belek.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-belek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-belek.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-belek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-belek.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-belek.wav.ogg"
}
],
"word": "belek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bél",
"3": "-ek",
"nocat": "y"
},
"expansion": "bél + -ek",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "bél + -ek",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "belek",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be",
"lek"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bél"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of bél"
],
"id": "en-belek-hu-noun-Dw-Y2fqW",
"links": [
[
"bél",
"bél#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛlɛk]"
}
],
"word": "belek"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "belek"
},
"expansion": "Malay belek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "-"
},
"expansion": "Javanese",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay belek from Javanese.",
"forms": [
{
"form": "bèlèk",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "belek-belek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bèlèk"
},
"expansion": "bèlèk (plural belek-belek)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bè",
"lèk"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 2 33",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 10 15 25 9 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 1 13 17 26 10 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "belekan"
},
{
"word": "membelekan"
}
],
"glosses": [
"red eye with sticky discharge as conjunctivitis"
],
"id": "en-belek-id-noun-hNT9M~ch",
"links": [
[
"conjunctivitis",
"conjunctivitis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛlɛk]"
}
],
"word": "belek"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "blik",
"t": "tin can"
},
"expansion": "Dutch blik (“tin can”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ブリキ",
"t": "tinplate",
"tr": "buriki"
},
"expansion": "Japanese ブリキ (buriki, “tinplate”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Dutch blik (“tin can”). Cognate to Japanese ブリキ (buriki, “tinplate”).",
"forms": [
{
"form": "bêlèk",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "belek-belek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bêlèk"
},
"expansion": "bêlèk (plural belek-belek)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bê",
"lèk"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"can"
],
"id": "en-belek-id-noun-n1hBluf-",
"links": [
[
"can",
"can"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kaleng"
},
{
"word": "blek"
},
{
"word": "tin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈlɛk]"
}
],
"word": "belek"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "belah",
"t": "to split"
},
"expansion": "Indonesian belah (“to split”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Indonesian belah (“to split”).",
"forms": [
{
"form": "bêlèk",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "belek-belek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bêlèk"
},
"expansion": "bêlèk (plural belek-belek)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bê",
"lèk"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 1 10 15 25 9 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 1 13 17 26 10 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "membelek"
}
],
"glosses": [
"to split"
],
"id": "en-belek-id-noun-zKqm4F1n",
"links": [
[
"split",
"split"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "belah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈlɛk]"
}
],
"word": "belek"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "redup",
"word": "belek-belek [reduplication]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "meN-",
"word": "membelek [agent focus]"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "membelek-belek"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "بيليق",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بيليق"
},
"expansion": "belek (Jawi spelling بيليق)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be",
"lek"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 1 13 17 26 10 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to look carefully esp. at a close distance from the naked eye"
],
"id": "en-belek-ms-verb-xrYdCKd~"
},
{
"glosses": [
"to examine"
],
"id": "en-belek-ms-verb-qTSbkndp",
"links": [
[
"examine",
"examine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "periksa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 1 10 15 25 9 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rummage or scour through pages of books, letters etc"
],
"id": "en-belek-ms-verb-4xfIvGS4",
"links": [
[
"rummage",
"rummage"
],
[
"scour",
"scour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbelek/"
},
{
"ipa": "[ˈbe.leʔ]"
},
{
"rhymes": "-eleʔ"
},
{
"rhymes": "-leʔ"
},
{
"rhymes": "-eʔ"
}
],
"word": "belek"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "belek"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jv",
"3": "-"
},
"expansion": "Javanese",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Javanese",
"forms": [
{
"form": "بيليق",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بيليق",
"pl": "-"
},
"expansion": "belek (Jawi spelling بيليق, uncountable)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be",
"lek"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 1 10 15 25 9 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 1 13 17 26 10 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 19 4 6",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"red eye with sticky discharge as conjunctivitis"
],
"id": "en-belek-ms-noun-hNT9M~ch",
"links": [
[
"conjunctivitis",
"conjunctivitis"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbelek/"
},
{
"ipa": "[ˈbe.leʔ]"
},
{
"rhymes": "-eleʔ"
},
{
"rhymes": "-leʔ"
},
{
"rhymes": "-eʔ"
}
],
"word": "belek"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bew",
"3": "becek",
"4": "belek"
},
"expansion": "Borrowed from Betawi belek",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*banelik",
"t": "slime, slimy"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *banelik (“slime, slimy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Betawi belek, from Western Proto-Malayo-Polynesian *banelik (“slime, slimy”).",
"forms": [
{
"form": "بيليق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lebih belek",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling belek",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بيليق"
},
"expansion": "belek (Jawi spelling بيليق, comparative lebih belek, superlative paling belek)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be",
"lek"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 1 10 15 25 9 4 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 1 13 17 26 10 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"muddy"
],
"id": "en-belek-ms-adj-A7TMPYO1",
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "becak"
},
{
"word": "berlumpur"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbelek/"
},
{
"ipa": "[ˈbe.leʔ]"
},
{
"rhymes": "-eleʔ"
},
{
"rhymes": "-leʔ"
},
{
"rhymes": "-eʔ"
}
],
"word": "belek"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "belek",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"be‧lek"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧lek"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "belka"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of belka"
],
"id": "en-belek-pl-noun-ug~x2lJS",
"links": [
[
"belka",
"belka#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.lɛk/"
},
{
"rhymes": "-ɛlɛk"
}
],
"word": "belek"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "noun"
},
"expansion": "belek",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sakizaya entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"piglet"
],
"id": "en-belek-szy-noun-M1isvpOR",
"links": [
[
"piglet",
"piglet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.ˈlək/"
},
{
"ipa": "[b(ə).ˈlək]"
}
],
"word": "belek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "بالك",
"tr": "bālik"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بالك (bālik)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بالك (bālik).",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French interjections",
"French lemmas",
"French terms borrowed from Arabic",
"French terms derived from Arabic",
"French terms spelled with K",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"look out, watch out, careful"
],
"links": [
[
"look out",
"look out"
],
[
"watch out",
"watch out"
],
[
"careful",
"careful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/be.lɛk/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-belek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-belek.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-belek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-belek.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-belek.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-belek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-belek.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-belek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-belek.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-belek.wav.ogg"
}
],
"word": "belek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "bél",
"3": "-ek",
"nocat": "y"
},
"expansion": "bél + -ek",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "bél + -ek",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "belek",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be",
"lek"
]
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bél"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of bél"
],
"links": [
[
"bél",
"bél#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛlɛk]"
}
],
"word": "belek"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "belekan"
},
{
"word": "membelekan"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "belek"
},
"expansion": "Malay belek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "-"
},
"expansion": "Javanese",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay belek from Javanese.",
"forms": [
{
"form": "bèlèk",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "belek-belek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bèlèk"
},
"expansion": "bèlèk (plural belek-belek)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bè",
"lèk"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"red eye with sticky discharge as conjunctivitis"
],
"links": [
[
"conjunctivitis",
"conjunctivitis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɛlɛk]"
}
],
"word": "belek"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "blik",
"t": "tin can"
},
"expansion": "Dutch blik (“tin can”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ブリキ",
"t": "tinplate",
"tr": "buriki"
},
"expansion": "Japanese ブリキ (buriki, “tinplate”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Dutch blik (“tin can”). Cognate to Japanese ブリキ (buriki, “tinplate”).",
"forms": [
{
"form": "bêlèk",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "belek-belek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bêlèk"
},
"expansion": "bêlèk (plural belek-belek)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bê",
"lèk"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"can"
],
"links": [
[
"can",
"can"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kaleng"
},
{
"word": "blek"
},
{
"word": "tin"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈlɛk]"
}
],
"word": "belek"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "membelek"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "belah",
"t": "to split"
},
"expansion": "Indonesian belah (“to split”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Indonesian belah (“to split”).",
"forms": [
{
"form": "bêlèk",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "belek-belek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bêlèk"
},
"expansion": "bêlèk (plural belek-belek)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bê",
"lèk"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"to split"
],
"links": [
[
"split",
"split"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "belah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈlɛk]"
}
],
"word": "belek"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms borrowed from Betawi",
"Malay terms derived from Betawi",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/eleʔ",
"Rhymes:Malay/eleʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/eʔ",
"Rhymes:Malay/eʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/leʔ",
"Rhymes:Malay/leʔ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"alt": "redup",
"word": "belek-belek [reduplication]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "membelek [agent focus]"
},
{
"word": "membelek-belek"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "بيليق",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بيليق"
},
"expansion": "belek (Jawi spelling بيليق)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be",
"lek"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to look carefully esp. at a close distance from the naked eye"
]
},
{
"glosses": [
"to examine"
],
"links": [
[
"examine",
"examine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "periksa"
}
]
},
{
"glosses": [
"to rummage or scour through pages of books, letters etc"
],
"links": [
[
"rummage",
"rummage"
],
[
"scour",
"scour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbelek/"
},
{
"ipa": "[ˈbe.leʔ]"
},
{
"rhymes": "-eleʔ"
},
{
"rhymes": "-leʔ"
},
{
"rhymes": "-eʔ"
}
],
"word": "belek"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Betawi",
"Malay terms borrowed from Javanese",
"Malay terms derived from Betawi",
"Malay terms derived from Javanese",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay uncountable nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/eleʔ",
"Rhymes:Malay/eleʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/eʔ",
"Rhymes:Malay/eʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/leʔ",
"Rhymes:Malay/leʔ/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "belek"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jv",
"3": "-"
},
"expansion": "Javanese",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Javanese",
"forms": [
{
"form": "بيليق",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بيليق",
"pl": "-"
},
"expansion": "belek (Jawi spelling بيليق, uncountable)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be",
"lek"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"red eye with sticky discharge as conjunctivitis"
],
"links": [
[
"conjunctivitis",
"conjunctivitis"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbelek/"
},
{
"ipa": "[ˈbe.leʔ]"
},
{
"rhymes": "-eleʔ"
},
{
"rhymes": "-leʔ"
},
{
"rhymes": "-eʔ"
}
],
"word": "belek"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms borrowed from Betawi",
"Malay terms derived from Betawi",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/eleʔ",
"Rhymes:Malay/eleʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/eʔ",
"Rhymes:Malay/eʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/leʔ",
"Rhymes:Malay/leʔ/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bew",
"3": "becek",
"4": "belek"
},
"expansion": "Borrowed from Betawi belek",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*banelik",
"t": "slime, slimy"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *banelik (“slime, slimy”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Betawi belek, from Western Proto-Malayo-Polynesian *banelik (“slime, slimy”).",
"forms": [
{
"form": "بيليق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "lebih belek",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "paling belek",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بيليق"
},
"expansion": "belek (Jawi spelling بيليق, comparative lebih belek, superlative paling belek)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be",
"lek"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"muddy"
],
"links": [
[
"muddy",
"muddy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "becak"
},
{
"word": "berlumpur"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbelek/"
},
{
"ipa": "[ˈbe.leʔ]"
},
{
"rhymes": "-eleʔ"
},
{
"rhymes": "-leʔ"
},
{
"rhymes": "-eʔ"
}
],
"word": "belek"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "belek",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"be‧lek"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"be‧lek"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛlɛk",
"Rhymes:Polish/ɛlɛk/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"word": "belka"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of belka"
],
"links": [
[
"belka",
"belka#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛ.lɛk/"
},
{
"rhymes": "-ɛlɛk"
}
],
"word": "belek"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "noun"
},
"expansion": "belek",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Sakizaya entries with incorrect language header",
"Sakizaya lemmas",
"Sakizaya nouns",
"Sakizaya terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"piglet"
],
"links": [
[
"piglet",
"piglet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bə.ˈlək/"
},
{
"ipa": "[b(ə).ˈlək]"
}
],
"word": "belek"
}
Download raw JSONL data for belek meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.